Trang chủ › Tài liệu kỹ thuật
Tài liệu kỹ thuật cỏ Vetiver: danh mục cho người làm dự án
Trang này gom các tài liệu kỹ thuật cỏ Vetiver mà OlaFarm dùng khi tư vấn: cẩm nang tiếng Việt của TVNI, bộ tiêu chuẩn thiết kế TVNI 2026, định mức trồng cỏ Vetiver và các quy chuẩn Việt Nam liên quan. Mỗi mục mở thẳng bản gốc; văn bản pháp luật có sẵn PDF để tải.
Danh mục viết cho người đang làm việc thật với cỏ Vetiver: kỹ sư thiết kế mái dốc, người lập dự toán, cán bộ môi trường, người chuẩn bị một buổi tập huấn kỹ thuật trồng cỏ Vetiver. Mỗi tài liệu có một dòng nói nó dùng vào việc gì, để bạn không phải mở hết mới biết. Tài liệu của TVNI và sách nước ngoài dẫn thẳng tới bản do đơn vị phát hành chia sẻ; văn bản pháp luật Việt Nam dẫn tới cổng thông tin của Chính phủ, kèm bản PDF lưu trên olafarm.com để bạn mở hoặc tải ngay.
Nên đọc tài liệu kỹ thuật cỏ Vetiver nào trước
| Bạn đang cần | Đọc nhanh trên OlaFarm | Tra cứu kỹ |
|---|---|---|
| Nắm cỏ Vetiver từ đầu, bằng tiếng Việt | Cỏ Vetiver | Cẩm nang tiếng Việt của TVNI (2008) |
| Chuẩn bị tập huấn kỹ thuật trồng cỏ Vetiver | Kỹ thuật trồng cỏ Vetiver | Cẩm nang tiếng Việt của TVNI và hướng dẫn trồng GUIDE-PLANTING của TVNI |
| Thiết kế hàng cỏ trên mái dốc, taluy | Tiêu chuẩn thiết kế cỏ Vetiver | Tiêu chuẩn TVNI DS-ENGINEERED-SLOPES |
| Lập dự toán, hồ sơ gói thầu | Dự toán trồng cỏ Vetiver | Định mức AL.18100 trong Phụ lục II Thông tư 38/2026/TT-BXD (trang 643) |
| Nghiệm thu giống và hàng cỏ | Nghiệm thu hàng rào Vetiver | Tiêu chuẩn TVNI DS-PLANT-QUALITY |
| Xử lý nước thải bằng cỏ | Bè cỏ Vetiver nổi | Hướng dẫn TVNI về bè cỏ nổi và QCVN 14:2025/BTNMT về nước thải sinh hoạt |
Tài liệu tiếng Việt
Truong, P., Trần Tân Văn và Pinners, E. (2008). Hướng dẫn kỹ thuật ứng dụng công nghệ cỏ Vetiver giảm nhẹ thiên tai, bảo vệ môi trường. Mạng lưới Vetiver Quốc tế (TVNI), bản tiếng Việt. Mở bản PDF trên vetiver.org
Cuốn nền cho người đọc tiếng Việt: đặc tính của cỏ, cách nhân giống, cách trồng và các ứng dụng chống sạt lở, bảo vệ môi trường. Đây là tài liệu nên đọc đầu tiên nếu bạn mới bắt đầu, hoặc cần một bộ khung để soạn tài liệu tập huấn.
Lê Việt Dũng và Trương Thị Bích Vân (2016). Cỏ Vetiver (Chrysopogon zizanioides) và các ứng dụng ở Việt Nam. Nhà xuất bản Đại học Cần Thơ. Mở bản PDF trên vetiver.org
Sách chuyên khảo của Trường Đại học Cần Thơ, tổng hợp kết quả nghiên cứu cỏ Vetiver ở Đồng bằng sông Cửu Long: đặc tính thực vật, chống xói mòn và sạt lở, xử lý môi trường, nhân giống, cùng kết quả ứng dụng qua 15 năm. Hữu ích khi bạn cần ví dụ trong nước để đưa vào thuyết minh dự án.
Bộ tiêu chuẩn thiết kế của TVNI năm 2026
Năm 2026, TVNI ban hành bộ VGT Global Design Standards and Guides, khoảng 50 tài liệu chia theo nhóm: nước và đất canh tác, mái dốc, nước thải, giống và trồng, cùng nhóm tài liệu nền về cơ chế. Toàn bộ nằm ở trang VGT Global Design Standards and Guides.
Nhiều tài liệu trong bộ này đã được sửa nhiều lần ngay trong năm, và có bản sau rút lại con số của bản trước. Vì vậy khi dẫn một con số, bạn ghi kèm mã tài liệu, phiên bản và ngày. Mỗi mã trong bảng mở thẳng tệp do TVNI chia sẻ trên Google Drive, nên bạn luôn đọc bản TVNI đang công bố; cột phiên bản ghi bản đăng trên trang TVNI ngày 01/11/2026.
| Mã tài liệu | Nội dung | Phiên bản trên trang TVNI | Dùng khi |
|---|---|---|---|
| DS-ENGINEERED-SLOPES | Cỏ Vetiver trên mái dốc công trình | v4, 26/08/2026 | Thiết kế mái taluy, mái đào đắp |
| GUIDE-SIMPLE-SLOPES | Ổn định mái dốc đơn giản, cao không quá 5 m | v2, 23/09/2026 | Mái dốc thông thường, không tính toán chuyên sâu |
| DS-ON-FARM-SWC | Hàng cỏ giữ đất, giữ nước trên đất canh tác | v1.1, 22/08/2026 | Đất nông nghiệp dốc |
| GUIDE-TERTIARY-EFFLUENT | Xử lý bậc ba nước thải sinh hoạt | v2, 21/09/2026 | Nước thải khu dân cư, cơ quan |
| GUIDE-FLOATING-ISLANDS | Bè cỏ Vetiver nổi | v3, 22/09/2026 | Hồ, ao, kênh cần làm sạch nước |
| GUIDE-PLANTING | Hướng dẫn trồng | v2.11, 29/09/2026 | Hướng dẫn đội trồng ngoài hiện trường |
| DS-PLANT-QUALITY | Mô tả, phân hạng và nghiệm thu cây giống | v1.1, 28/09/2026 | Kiểm giống khi nhận hàng |
| Vetiver Hedge Mechanisms | Cơ chế hoạt động của hàng cỏ Vetiver | v3.21, 2026 | Giải thích vì sao hàng cỏ giữ được đất, nước |
Hai trang hướng dẫn ngắn của TVNI cũng đáng giữ lại để tra nhanh: How to Plant (cách trồng) và How to Maintain (cách chăm sóc).
Sách tham khảo quốc tế
National Research Council (1993). Vetiver Grass: A Thin Green Line Against Erosion. National Academy Press, Washington, D.C. Đọc và tải miễn phí trên trang National Academies Press
Báo cáo của Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia Hoa Kỳ, đánh giá cỏ Vetiver như một giải pháp chống xói mòn. Hữu ích khi bạn cần một nguồn độc lập, không phải tài liệu của tổ chức quảng bá cỏ Vetiver.
Truong, P. và Lưu Thái Danh (2015). The Vetiver System for Improving Water Quality: Prevention and Treatment of Contaminated Water and Land (ấn bản 2). The Vetiver Network International. Mở bản PDF trên vetiver.org
Sổ tay của TVNI về dùng cỏ Vetiver làm sạch nước và đất ô nhiễm, nền cho các dự án xử lý nước thải.
Định mức trồng cỏ Vetiver: mã AL.18111 và AL.18112
Bộ định mức dự toán xây dựng có một mã riêng cho cỏ Vetiver: AL.18100 “Trồng cỏ Vetiver gia cố mái taluy”, đơn vị tính 100 m². Mã chia hai cột: AL.18111 cho mái taluy dương và AL.18112 cho mái taluy âm. Từ ngày 01/7/2026, mã này nằm ở Phụ lục II của Thông tư 38/2026/TT-BXD, trang 643 của tệp PDF.
Cho 100 m² mái, định mức tính 792 bầu cỏ với mái taluy dương và 600 bầu với mái taluy âm, kèm phân bón, nhân công và ô tô tưới nước. Thành phần công việc gồm cả chăm sóc trong 6 tháng. Định mức chỉ lập cho cây bầu trên mái taluy; trồng bằng tép rễ trần, trồng trên mái đê, mái kênh hay chăm sóc dài hơn 6 tháng thì người lập dự toán vận dụng hoặc điều chỉnh theo Nghị định 206/2026/NĐ-CP.
| Văn bản | Dùng vào việc gì | Bản PDF |
|---|---|---|
| Thông tư 38/2026/TT-BXD ban hành định mức xây dựng | Văn bản ban hành bộ định mức, hiệu lực từ 01/7/2026 | Tải PDF |
| Phụ lục II Thông tư 38/2026/TT-BXD: Định mức dự toán xây dựng công trình | Mã AL.18100, AL.18111, AL.18112 ở trang 643 | Tải PDF (8,8 MB) |
| Nghị định 206/2026/NĐ-CP về quản lý chi phí đầu tư xây dựng | Điều 20 và 21: vận dụng, điều chỉnh định mức hoặc lập định mức mới khi điều kiện thi công khác định mức | Tải PDF |
| Quyết định 03/2023/QĐ-UBND tỉnh Đắk Lắk về đơn giá xây dựng công trình | Ví dụ bộ đơn giá tỉnh có giá cho AL.18111, AL.18112 (trang 12) và dòng “Bầu cỏ Vetiver” trong bảng giá vật liệu (trang 66). Quyết định này đã bị bãi bỏ từ ngày 28/10/2025 theo Quyết định 01807/QĐ-UBND; OlaFarm giữ ở đây làm ví dụ cách đọc một bộ đơn giá tỉnh | Tải PDF |
Bài Định mức vật tư và nhân công cho gói thầu Vetiver giải thích cách đọc bảng hao phí này và cách điều chỉnh khi trồng bằng tép rễ trần. Bài Đơn giá trồng cỏ Vetiver AL.18111 và AL.18112 bóc tách đơn giá AL.18111 từ bộ đơn giá Đắk Lắk năm 2023 và chỉ nơi tra đơn giá theo tỉnh từ ngày 01/7/2026.
Quy chuẩn và văn bản Việt Nam liên quan
Cỏ Vetiver không có quy chuẩn riêng ở Việt Nam. Khi làm hồ sơ, người lập dự án đối chiếu với các quy chuẩn của lĩnh vực mà hàng cỏ phục vụ.
| Văn bản | Liên quan tới việc gì | Bản PDF |
|---|---|---|
| QCVN 03:2023/BTNMT về chất lượng đất, ban hành kèm Thông tư 01/2023/TT-BTNMT | Ngưỡng kim loại nặng khi xử lý đất ô nhiễm | Tải PDF |
| QCVN 14:2025/BTNMT về nước thải sinh hoạt, ban hành kèm Thông tư 05/2025/TT-BTNMT | Chất lượng nước sau xử lý ở khu dân cư | Tải PDF |
| QCVN 40:2025/BTNMT về nước thải công nghiệp, ban hành kèm Thông tư 06/2025/TT-BTNMT | Nước thải nhà máy, khu công nghiệp | Tải PDF |
| QCVN 62:2025/BTNMT về nước thải chăn nuôi, ban hành kèm Thông tư 04/2025/TT-BTNMT | Nước thải trang trại | Tải PDF |
| Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14 | Cải tạo, phục hồi môi trường sau khai thác mỏ | Tải PDF |
Tên văn bản dẫn tới trang của văn bản trên Cổng thông tin điện tử Chính phủ (vanban.chinhphu.vn) hoặc Công báo Chính phủ (congbao.chinhphu.vn); ba thông tư về nước thải năm 2025 chưa có trên vanban.chinhphu.vn nên dẫn về Công báo. Cột PDF là bản OlaFarm tải từ chính các cổng đó và lưu lại trên olafarm.com. Khi trích vào hồ sơ, bạn dẫn theo số hiệu văn bản.
Tra cứu tên khoa học
Tên khoa học hiện hành của cỏ Vetiver là Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty; Vetiveria zizanioides là tên cũ. Ba cơ sở dữ liệu thực vật dùng để kiểm tên loài trước khi ghi vào hồ sơ:
- Plants of the World Online (POWO) của Vườn thực vật Hoàng gia Kew
- GBIF, cơ sở dữ liệu đa dạng sinh học toàn cầu
- IPNI, chỉ mục tên thực vật quốc tế
Bài Chrysopogon zizanioides giải thích vì sao tên loài đổi và cách ghi đúng trong văn bản.
Hướng dẫn kỹ thuật của OlaFarm
Các bài dưới đây do OlaFarm viết, dựa trên những tài liệu ở trên và kinh nghiệm vườn giống, viết bằng tiếng Việt cho điều kiện Việt Nam:
- Kỹ thuật trồng cỏ Vetiver: từ chọn giống tới chăm sóc hết năm đầu
- Mật độ trồng cỏ Vetiver: khoảng cách hàng, khoảng cách cây, số tép mỗi hốc
- Trồng cỏ Vetiver mùa nào: lịch thời vụ theo vùng
- Tiêu chuẩn thiết kế cỏ Vetiver: đọc bộ tiêu chuẩn TVNI cho công trình Việt Nam
- Dự toán trồng cỏ Vetiver: từ diện tích mái ra số tép và chi phí
- Nghiệm thu hàng rào Vetiver: kiểm gì, đo gì khi nghiệm thu
- Bảo trì Vetiver sau thi công: chăm sóc năm đầu và các năm sau
- Phân biệt các giống cỏ Vetiver: kiểm đúng loài, đúng dòng khi mua giống
Về bản quyền tài liệu
Tài liệu của TVNI và các sách trong danh mục thuộc bản quyền của tác giả và đơn vị phát hành. OlaFarm chỉ dẫn đường tới bản do chính họ chia sẻ, không lưu hay đăng lại bản sao. Nếu bạn muốn in lại, dịch, hoặc dùng tài liệu của TVNI cho một khoá đào tạo có thu phí, hãy đọc điều kiện ở trang chính sách bản quyền của TVNI trước.
Riêng văn bản quy phạm pháp luật Việt Nam không thuộc đối tượng bảo hộ quyền tác giả (Điều 15 Luật Sở hữu trí tuệ), nên OlaFarm lưu bản PDF tải từ cổng thông tin chính thức để bạn xem và tải trực tiếp. Hình ảnh trên olafarm.com theo chính sách bản quyền hình ảnh của OlaFarm.
Bạn biết một tài liệu hữu ích chưa có trong danh mục, hoặc thấy một đường dẫn không mở được? Hãy báo cho OlaFarm để chúng tôi cập nhật.

ThS. Phạm Thị Nhàn
Phụ trách vườn giống và tư vấn kỹ thuật ứng dụng cỏ Vetiver cho công trình hạ tầng và dự án môi trường. Xem hồ sơ →

Bắt đầu với một cuộc trao đổi ngắn
Cho chúng tôi biết công trình của bạn cần gì — kỹ sư OlaFarm sẽ tư vấn giống, mật độ và dự toán số lượng phù hợp.